[glossario] checksum -> somma di controllo

[Stefano Canepa]

Il giorno mer, 28/02/2007 alle 21.03 +0000, Fabio Gurini ha scritto:
> - somma di controllo (f)

OK, mi piace.

> - somma di controllo (checksum) (f)

Fa veramente schifo e, secondo me, rientra nelle non traduzioni.

Ciao
sc

-- 
Stefano Canepa aka sc: sc@linux.it  http://www.stefanocanepa.it
Three great virtues of a programmer: laziness, impatience and hubris.
Le tre grandi virtù di un programmatore: pigrizia, impazienza e
arroganza. (Larry Wall)

-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa =?ISO-8859-1?Q?=E8?= una parte del messaggio
	firmata digitalmente
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20070304/3cf1f819/attachment.pgp