workaround

[Milo Casagrande]

--- Fabio Riga <usul@aruba.it> ha scritto:
> Qualcosa tipo "Abilita(re) i tamponi per i bachi"?
> Suona maluccio.
> Attendo illuminazioni.

"Abilita(re) gli stratagemmi contro i bug"? E' la
prima cosa che mi è venuta in mente.

In italiano sembra anche abbastanza usato
"work-around" all'originale...

Comunque, prova a dare un'occhiata qui [1], magari ti
viene in mente altro! ;)

Ciao!

[1] http://catb.org/esr/jargon/html/W/workaround.html


Milo Casagrande  <milo_casagrande@yahoo.it>


	

	
		
___________________________________ 
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: 
http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html