Revisione traduzione compiz-fusion

[Milo Casagrande]

Il giorno mer, 05/09/2007 alle 14.45 +0200, Daniele Forsi ha scritto:
> > Motion Blur render mode.
> > Modalità di render del «Movimento sfocato»
> 
> > Motion Blur strength.
> > Intensità del «Movimento sfocato»
> 
> manca il punto finale, per "motion blur" bisognerebbe cercare nel
> gergo cinematografico o fotografico o dei fumetti, ma non mi viene in
> mente niente

Ho controllato su Photoshop al lavoro. Tra gli effetti c'è la Sfocatura
e tra questi l'"Effetto movimento" (proprio il Motion blur)... che poi è
quello che effettivamente fa... sfoca l'immagine per farla sembrare in
movimento (come una fotografia mossa).

Uso "Effetto movimento"?

-- 
Milo Casagrande <milo_casagrande@yahoo.it>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa =?ISO-8859-1?Q?=E8?= una parte del messaggio
	firmata digitalmente
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20070906/7116a52a/attachment.pgp