Revisione po-debconf di nas

[Luca Bruno]

Luca Monducci scrisse:

 
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../nas.templates:2001
> msgid ""
> "The daemon can be configured to release the audio device when it is
> not " "using it, with some delay after the application completes
> before the device " "is available."
> msgstr ""
> "Il demone può essere configurato per rilasciare il device audio
> quando non " "lo uitlizza, con un piccolo ritardo fra la chiusura
> dell'applicazione e il " "momento in cui il device è nuovamente
> disponibile."

"utilizza"
 
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../nas.templates:2001
> msgid ""
> "An alternative is to use the \"audiooss\" package to wrap any
> programs that " "use /dev/dsp to make them use equivalent NAS calls."
> msgstr ""
> "Una alternativa è usare il pacchetto \"audiooss\" in modo da
> adattare " "qualsiasi programma che utilizza /dev/dsp a usare le
> chiamate a NAS " "equivalenti."

forse s/adattare/redirigere/
 
Ciao, Luca

-- 
 .''`.  ** Debian GNU/Linux **  | Luca Bruno
: :'  :   The Universal O.S.    | luca.br(AT)uno.it
`. `'`  			| GPG Key ID: 3BFB9FB3
  `-     http://www.debian.org 	| Proud Debian GNU/Linux User
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: non disponibile
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20070923/ce60b3eb/attachment.pgp