Richiesta di revisione: sysstat

[vince]

Il giorno sab, 01/11/2008 alle 15.54 +0100, Milo Casagrande ha scritto:
> > > > #: pidstat.c:80
> > > > #, c-format
> > > > msgid ""
> > > > "Options are:\n"
> > > > "[ -C <command> ] [ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -r ] [ -t ] [ -u ] [ -V ]
> > > > [ -w ]\n"
> > > > "[ -p { <pid> | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
> > > > msgstr ""
> > > > "Le opzioni sono:\n"
> > > > "[ -C <command> ] [ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -r ] [ -t ] [ -u ] [ -V ]
> > > > [ -w ]\n"
> > > > "[ -p { <pid> | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
> > > 
> > > Magari, in questi casi, scrivere quelle cose tutto in MAIUSCOLO?
> > Quali cose? Le opzioni? Francamente in tal caso avrei dei dubbi, se sono
> > delle opzioni case sensitive, come credo, visto che in inglese ce ne
> > sono talune maiuscole e talune minuscole...
> 
> Hmm... ho preso un esempio brutto.
> 
> Intendo le stringhe come <command>, <pid>... che non indicano un valore
> vero e proprio, ma la sostituzione di un valore.
Ah, ora ho capito. Per me è uguale, dimmi tu cosa preferisci che
faccia. :)

Ciao
vince