Revisione manuale gst (servizi) 2.26

[Sergio Durzu]

Il giorno mar, 17/02/2009 alle 10.49 +0100, Luca Ferretti ha scritto:

> > > #: C/services-admin.xml:22(title)
> > > msgid "Services Administration Tool Manual"
> > > msgstr "Manuale Impostazioni servizi"
> > 
> > Manuale di Impostazioni servizi
> 
> Per questo, e i successivi, c'è da notare che tutti i manuali dei
> componenti di gst appaiono come
> 
>         XXXX Administration Tool (Manual)
> 
> Io sarei più propenso alla forma
> 
>         Manuale dello strumento di amministrazione Servizi
> 
> Ovviamente la forma 
> 
>         strumento di amministrazione Servizi
>         
> andrebbe usata poi in tutti i messaggi successivi

per me ovviamente non ci sono problemi.
Ditemi voi se adottare questa forma o lasciare quella che ho già usato.

Sergej