Revisione gst - cartelle condivise (manuale)

[Sergio Durzu]

Il Wed, 18 Feb 2009 12:42:37 +0100
Andrea Zagli <azagli@inwind.it> ha scritto:

> > #: C/shares-admin.xml:74(releaseinfo)
> > msgid "This manual describes version 2.15.2 of Shared Folders
> > Administration Tool."
> > msgstr "Questo manuale riguarda la versione 2.15.2 dello strumento
> > Cartelle condivise."
> 
> manca "di amministrazione" (ma vedendo i messaggi successivi immagino  
> sia cosi' perche' nell'applicazione e' cosi')

esatto..

> s/riguarda/descrive ?

Descrivo non mi piace molto.. il manuale riguarda il programma, mi sembra "fili"... 

Aspetto stasera per mettere il file online con le modifiche che hai segnalato

Sergej
-- 
http://www.ildeposito.org
http://blog.ildeposito.org
Canti di protesta politica e sociale
Archivio di testi, accordi e musica