Revisione bareftp

Ven 6 Mar 2009 12:02:44 CET

Il giorno gio, 05/03/2009 alle 16.28 +0100, Andrea Zagli ha scritto:
> 
> > #:  
> > ../src/bareFTP.Gui.Preferences/gtk-gui/bareFTP.Gui.Preferences.PreferencesDialog.cs:634
> > msgid "Translate empty user to 'anonymous'"
> > msgstr "Trasformare utente nullo a «anonimo»"
> 
> s/nullo/vuoto
> 
> mi pare che in ftp l'utente sia proprio anonymous, cioe' non tradurlo
> 
> > #:  
> > ../src/bareFTP.Gui.Preferences/gtk-gui/bareFTP.Gui.Preferences.PreferencesDialog.cs:646
> > msgid "Use email as anonymous password"
> > msgstr "Usare email come password anonima"
> 
> ... come password per l'utente anonymous
> 

Grazie ;)

__ __ __

GPG-key: 1024D/2C4C84CC
Jabber ID: janvitus@jabber.linux.it
Homepage: www.janvitus.netsons.org
Ubuntu GNU/Linux 2.6.28.7-intrepid3 x86_64
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  197 bytes
Descrizione: Questa è una parte del messaggio firmata digitalmente
URL:         <http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20090306/69b43dc7/attachment.pgp>