[GNOME 2.30] Revisione gnome-disk-utility

[Emanuele Aina]

Daniele Forsi notò:

> > #: ../src/palimpsest/gdu-section-hub.c:237
> > #, fuzzy
> > msgid "Fabric:"
> > msgstr "Materiale:"
> 
> mi sembra sbagliato, ma non so cosa suggerire
> fabric può avere i seguenti valori:
>         if (g_str_has_prefix (fabric, "ata_pata")) {
>                 fabric_str = g_strdup (_("Parallel ATA"));
>         } else if (g_str_has_prefix (fabric, "ata_sata")) {
>                 fabric_str = g_strdup (_("Serial ATA"));
>         } else if (g_str_has_prefix (fabric, "ata")) {
>                 fabric_str = g_strdup (_("ATA"));
>         } else if (g_str_has_prefix (fabric, "scsi_sas")) {
>                 fabric_str = g_strdup (_("Serial Attached SCSI"));
>         } else if (g_str_has_prefix (fabric, "scsi")) {
>                 fabric_str = g_strdup (_("SCSI"));
>         } else {
>                 fabric_str = g_strdup ("–");
>         }
> http://git.gnome.org/browse/gnome-disk-utility/tree/src/palimpsest/gdu-section-hub.c?id=e455a32541d1d3714f95a99425f12c182a15c1f4

Interconnessione?

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.