[GNOME 2.30] Revisione epiphany

[Francesco Marletta]

Il giorno Fri, 26 Feb 2010 13:01:01 +0100
Gianvito Cavasoli <gianvito@gmx.it> ha scritto:

> Il giorno gio, 25/02/2010 alle 23.00 +0100, Milo Casagrande ha
> scritto:
> > 
> > 
> > >> > #. keep this in sync with embed/ephy-history.c's
> > >> > HISTORY_PAGE_OBSOLETE_DAYS
> > >> > #: ../src/ephy-history-window.c:1048 ../src/ephy-history-window.c:1051
> > >> > #: ../src/ephy-history-window.c:1055 #, c-format
> > >> > msgid "Last %d day"
> > >> > msgid_plural "Last %d days"
> > >> > msgstr[0] "Ultimo giorno"
> > >> > msgstr[1] "Ultimi %d giorni"
> > >>
> > >> Potrebbe creare "fastidi" la mancanza del %d...
> > >
> > > non credo, ma non posso certo mettere "Ultimo 1 giorno", no?
> > 
> > No, ma si può sempre rigirare la frase:
> > Manca %d giorno
> > Mancano %d giorni
> > 
> > Ciao.
> > 
> > -- 
> > Milo Casagrande <milo@casagrande.name>
> > 
> 
> 
> Milo quello è un menù a tendina che indica la cronologia dei siti
> visitati negli ultimi giorni indicati, quindi "mancare" è sbagliato ;)
> 
> P.s:.: sono l'unico che usa Epiphany? :asd:
> 
No.
Lo uso anche io.
E ultimamente anche abbastanza!