Richiesta revisione di boinc 6.12.15+dfsg-1

Luca Bruno kaeso@email.it
Mar 8 Mar 2011 17:26:47 CET


Dario Santamaria scrisse:

> #: ../boinc-client.templates:1001
> msgid "If no longer have need of the data being stored in the BOINC
> data directory, "
> "you should choose this option.  If you want to hold this data for
> another time, or "
> "if you would rather handle this process manually, you should refuse
> this option."
> msgstr "Se non si ha pił bisogno del contenuto della directory dei
> dati di BOINC, "
> "selezionare questa opzione. Se si vogliono conservare queste
> informazioni, oppure "
> "si vogliono rimuovere manualmente, rifiutare questa opzione."

Riformulerei l'ultima frase come 
"Assicurarsi che non sia selezionata se queste informazioni devono
essere conservate o se si procederą a rimuoverle manualmente in
seguito."

Ciao, Luca

-- 
 .''`.  ** Debian GNU/Linux **  | Luca Bruno (kaeso)
: :'  :   The Universal O.S.    | lucab (AT) debian.org
`. `'`  			| GPG Key ID: 3BFB9FB3
  `-     http://www.debian.org 	| Debian GNU/Linux Developer


Maggiori informazioni sulla lista tp