Revisione Totem

[Gianvito Cavasoli]

Il giorno mer, 16/03/2011 alle 13.46 +0100, Luca Ferretti ha scritto:
> Il giorno lun, 14/03/2011 alle 19.16 +0100, Gianvito Cavasoli ha
> scritto:
> 
> > #. Title
> > #: ../data/totem.desktop.in.in.in.h:1 ../data/totem.ui.h:53
> > #: ../src/totem-object.c:1667
> > msgid "Movie Player"
> > msgstr "Riproduttore filmati Totem"
> 
> Qui purtroppo è da togliere Totem (l'avevo fatto io qualche giorno fa su
> git, mi sono dimenticato di avvisarti).
> 
> La motivazione è la seguente (mi ci dilungo perché serve anche per gli
> altri moduli): nel nuovo corso di GNOME 3 esiste il "core
> desktop" (diciamo tutto quello che serve a fare il build e a far partire
> la GNOME Shell), le "core apps" e le altre applicazioni. A differenza di
> come era in GNOME 2, in cui le raccomandazioni erano di usare "NOME
> RUOLO NOME PROPRIO" per le applicazioni, in GNOME 3 si avrà quanto
> segue:
> 
>       * le "core apps" devono essere applicazioni utili al funzionamento
>         base, prive di branding e in teoria presenti _solo_ su GNOME;
>         considera che gedit è stato rimosso da questo elenco, così come
>         altre applicazioni, perché gli sviluppatori hanno deciso di
>         lasciare gedit nel nome invece di usare il generico "Text
>         Editor" e perché hanno deciso di mantenere il porting su sistemi
>         win32;
>       * le altre applicazioni invece sono quelle non strettamente
>         necessarie e per le quali è consigliato usare il nome proprio
>         invece di quello generico (faccio un esempio non controllato:
>         "Glade" invece di "Interface Designer").
> 
> Al momento la distinzione è fumosa e molto arbitraria e l'unico che pare
> avere ruolo decisionale è William John McCann (forse con un piccolo
> aiuto da parte di Matthias Clasen). William ha detto che prima o poi
> metterà una pagina su live.gnome.org che spiega nei dettagli questa
> cosa, per il momento ci si deve accontentare di queste due misere,
> pallide e scarne righe di commento:
> 
> http://git.gnome.org/browse/jhbuild/tree/modulesets/gnome-suites-core-3.0.modules#n869
> <!-- The Core GNOME Utilities: Only unbranded, GNOME integrated
>        basic functionality utilities allowed -->

Lo volevo lasciare per una questione pratica: spesso sui forum, almeno
in quello di ubuntu-it, si riferiscono a Totem come il "riproduttore di
filmati/multimediale", e se qualcun altro prova a chiamarlo con il suo
nome, Totem appunto, i novizi vanno in confusione non sapendo di che
programma si stia discutendo, e anche per uniformarlo, almeno su GNOME
2.X alle altre voci del menù. Era stato aperto pure un bug, mi pare :)

Per il resto, applicate le modifiche.

-- 
Chiave GPG 1024D/2C4C84CC 
Ubuntu 11.04 GNU/Linux 2.6.38-natty1-amd64 



  .^.^. 
 . o o .
 .>>v<<.
 _mm.mm___
		-- ramsey@sundance.llnl.gov (Susanne Barbera-Ramsey)