[GNOME 3.2] Richiesta revisione empathy

[Milo Casagrande]

On Thu, Sep 8, 2011 at 18:31, Daniele Forsi <dforsi@gmail.com> wrote:"
>
> nelle altre "il proprio" è omesso

Tolto in tutte le altre.

>
>> #: ../src/empathy-preferences.ui.h:12
>> msgid "Enable spell checking for languages:"
>> msgstr "Abilitare controllo ortografico per le lingue:"
>
> quelle che la precedono hanno l'articolo: "Abilitare il..."

Sono su due "finestre" diverse: questa è un titolo di una tabella, le
altre sono opzioni vere e proprie.
Sistemato.

Grazie.


-- 
Milo Casagrande <milo@casagrande.name>