Revisione gnome-contacts

[Luca Ferretti]

2012/2/24 beatrice <beatricet@libero.it>

>
> > #: ../src/contacts-contact.vala:480
> > msgid "Busy"
> > msgstr "Non disponibile"
>
> Io preferirei "Occupato", perché "non disponibile" può essere anche
> interpretato come non collegato
> Poi vedi tu.


La scelta di mettere "Non disponibile" è stata fatta per evitare cose tipo

  Beatrice -- Occupato

;)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20120224/14bb4710/attachment.htm>