Revisione Gcompris

[Daniele Forsi]

013/1/9 Gianluca Sforna:

> Come d'accordo, invio per la revisione il po-mostro di gcompris.

sperando di evitare lavoro doppio, informo la lista che ho iniziato la revisione

intanto anticipo un'osservazione: la traduzione del verbo to click non
è uniforme perché in alcune frasi è tradotto "fare clic" come è la
tradizione di questa lista e in altre è "cliccare" che io eviterei
perché il programma è destinato ai bambini, lasciamoli innocenti :-)
-- 
Daniele Forsi