[RFR] po-debconf://{dhis-client, darkstat, solid-pop3d, sugarplum}/it.po

[Marco Curreli]

Ciao Beatrice,
solo i primi due (non più dubbi che suggerimenti)

On 14:28 Sun 05 Oct     , Beatrice Torracca wrote:
> #. Description
> #: ../dhis-client.templates:1001
> msgid "You should register with a DHIS service provider"
> msgstr "Sarebbe necessario registrarsi con un provider di servizi DHIS"
> 
s/provider/fornitore ?

> 
> # Italian translation of solid-pop3d debconf messages
> # Copyright (C) 2014, solid-pop3d package's copyright holder
> # This file is distributed under the same license as the solid-pop3d package.
> # Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>, 2014.

> #: ../templates:1002
> msgid "How do you want to run solid-pop3d?"
> msgstr "Come deve essere eseguito solid-pop3d?"
> 
come dovrebbe?


Marco