Po delle applet di gnome

[Emanuele Aina]

Leandro Noferini <lnoferin@cybervalley.org> spieg=F2:

> [...]
>=20
>  >> msgid "Receive data"
>  >> msgstr "Receive data"
>=20
>  > Ricezione dati
>=20
>  >> msgid "Send data"
>  >> msgstr "Send data"
>=20
>  > Invio dati
>=20
> Li ho lasciati invariati perch=E9 si riferiscono alle spie dei modem ch=
e
> sono sempre RD e SD.=20

Naaaaaaa, il mio modem ha RD (receive data) e TD (transmit data)! ;-)

Io, comunque, lo tradurrei. Tant'=E8 che su i portatili =E8 difficile ave=
re
tutte i led del modem con relative sigle!

--=20
Au revoir.
Lele...