[apt] traduzione riveduta

[Alberto Mardegan]

On Mon, Feb 04, 2002 at 12:35:21PM +0100, Samu wrote:
> #: apt-pkg/algorithms.cc:1043
> msgid ""
> "Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by "
> "held packages."
> msgstr ""
> "Errore, pkgProblemResolver::Resolve ha generato uno stop, questo puņ essere "
> "causato da pacchetti bloccati "

Occhio agli spazi e alla punteggiatura (anche in alcune successive).

-- 
Saluti,
    Mardy
http://castellina.org/interlingua