it.po di emelfm

[Michele Campeotto]

Il mar, 2002-02-19 alle 09:31, Francesco Potorti` ha scritto:
>    #: ../add_ext_dialog.c:39
>    msgid "Please select a filetype first\n"
>    msgstr "Per favore inserisci prima un tipo di file\n"
>=20
> Se si pu=F2 evitare, meglio non rivolgersi all'utente in maniera diretta.

  "Inserire un tipo di file\n"
  "Selezionare un tipo di file\n"
  "E' necessario selezionare un tipo di file\n"

  Io preferirei la terza, perch=E9 sosituisce il "prima" con "=E8
necessario".

--=20
  -- Michele - www.micampe.it

Non riesco a capire:
le cose continuano a finire.
	-- Stefano Benni, "Il Filosofo"