|Cos'è awakened? Dovrebbe essere "risvegliato", dopo che diventa idle. In pratica fetchmail diventa "idle" dopo lo scaricamento e se è demonizzato viene risvegliato ogni tot secondi o su segnali specifici. Svegliato va bene.