File po di seti-applet

Danilo Bodei tp@lists.linux.it
Sat Feb 22 16:06:01 2003


This is a multi-part message in MIME format.

--Multipart_Sat__22_Feb_2003_16:05:16_+0100_081e6bc8
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Salve a tutti !

In allegato vi invio per la revisione il file po dell'applet GNOME di
seti@home, l'ormai celebre programma per la ricerca di segnali
extraterrestri.

Grazie per la collaborazione
	danilo

--Multipart_Sat__22_Feb_2003_16:05:16_+0100_081e6bc8
Content-Type: application/x-bzip2;
 name="seti-applet-it.po.bz2"
Content-Disposition: attachment;
 filename="seti-applet-it.po.bz2"
Content-Transfer-Encoding: base64

QlpoOTFBWSZTWQWAfAsAC+DfnEAQev////////S////wQEQQIAgAYCPfYD30AB1eAAfW1Q93UcBZ
vJkfPbbwDJmkpJSknOfTFSt996WqlAQADVMSKlBvs4qi6DQYqSDQqewakAB0pR3AtsJRBNGBAgJg
iaE9NT0lPyNTyp6gyDAQPU9JpmUDVTzRG/1UVU/SmoANAZAAAAAAAAAAJTEiaaRT0U0gaZDQaBpp
iAAAAAADQJPVRSVNPU0bSaBoNADQAAAAAA00AAJFInpTE0epNtEEw0GSYAeo0TAAmQ0aGJhAkJBB
AgJiEaaNPVPRDIbUaaZEaAANGgNHQLpILNAIQ0++4fh/bECBXaQCjbDx/a08ezbx4nu/ee9997/n
sfA+D6gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/nedM1n1+Z5jfF+b66mO/Fd9W7zXe9MlH
VVjHQ1qU0Y6rs11jqzEatpi12aqk0TQTNZzfD23iSa1636Hn9L3vlauStJWkrSVpK0xghjBDGCGM
EeFxARPT8/s7a5FBNIwSBCAAASABIQgQkAAgSEhAkkIEhAkAhIASAABAhCQIAABCASAEgAAAABJC
AAASASAABAISAABIAABIBIAAAAAABEZs0AGAEkoKghIpaFE2kxmBJrDFEyUJJTJaQC7zcE0eu/f6
HkAa9U+F/Xrx32fHe72fY8e48Mqi2hrp7DqPW+wfVCG7EEGCPTCAhjBSVpK0laStJWkrSXm5Q+fB
+WhBYYIYxJgDGIAKYkc+Ru0MrIs2PM38xmV7uZzOl/Q6HY2nYutaXcWym+9d5mYmJMjiYmJiSLWn
MmTJkh/AmTJkyt0iRIkPzqyf56OdizP+eZmZkszO+/Nc8882sYvYjQoUasii9+RYsUKlKw4SwrXH
F9qlX7i1ixY/4dSFDvoUMzrZllvLNkLYfa4WFq7bixUrneTKEY0IYTHvJTa8mQG90K02rusWIY4l
VxJz2HplkWyMSxfoP/HWzdXnFWapGSyaylHYrmmfFXZQgRLRNx+BMobSp/sVriWGtsWLFTW+1SpQ
kSJzFmTK2zqo+zaFChQdlGNShUnUoWKlSphWtZ40dQ61KlClDfKUlpNSo8eUJl8ydimVYrw3Uqd2
zLV+BgsN79LrMVdFXOVV5amw6m02ZzYw2DMNDPE0IbDN0GZkLFLVhmMJWsOsRHZbbGRwLyOWRlkO
zT1sMjaLrA0NC1tBjK0qXmnF38Ja444jjcYmJiYmJjHEjUWGs5Sc/IpfQoUJj6JcWN/CTyxrzyM8
zM63Zj8P5cv3XNPJ7y/T8fad3c9mZl/Jr10H+vYyHv71PgXj4x8dyLrfvSuttr3Dr1fyDMm6EKDW
C+mfmPsMnyv++UGxRQ2AKgqTeraOIdGs+bMoZ2WfHRXsL0ybvudioWnBkobNaYvO3EkNJqvpDZBM
ZSqcsujPOesH0M4M2j7HZGgQ+rBrzsdMPfljPV+GkeOHHW2eJDVb5v9mJkyIIzIoQE+HBV5r2/Z2
c37fe1dnSvRZ59r/XO+uL1Plq5azdHgz5Or8WMvlg0O7pzrjpjDhL6JmMtVg9d5XgaUYvKrS7Pp3
hxTxrrw/5pzjmrePDP0K1meDtuaURb6eqdIXnSyldtEqyMUqNXPbw2CvRpwq3zzfqxxsvpZnk5ny
nM4AgQMn7/yRFDW7zKbBjMBvBlJO/QKiuWcfdhXuUVp0gvNa7MzYggLbaqr8rSYKyrDT5OHjt5Uw
qw2b+rUvveNvW5py4Qe7UM8bi1is/RtJqzbP2HEiYjZlfEXsWXfqScB3c5p3ywcTq0anWAymHsoY
vGfL2JFHGCH2MMRy3mVfb6fLR6mGpOat+t5z2ttZ8/9qWxIa+X5zd8CqJi7bYl6+nhJGmZl4eUFq
+Xojry9Mu+ZxdiVQOljV7uEMtg35w69Z4NNcNLlW5DOG12zifK9rQzU6fg+l/W8HZP0UlqzqvDhi
fx4SzXZ0/HabTRmJ8Rps3cOFNYM1DSaSWZiTuwQticnGNjds3rnxw8WCaYosaxBSa73r3QMcTZ0X
LT4q5AUdl8fsk+9mNf5fNTZj4B0QynBMbUkBkF+8enO3FCcfrh6tbXbXpveuPVMPOPzd8qxMuUyX
lvHSreB4ugyX11sbP538b0vipxh5PXbTNjac/ZKq96TzxrS06Qj9O85aTMk5TRt6ysWzvkrg7vFu
HA0wR2ca554NJLKbd8vNwg0YSnDXkzzmt8NSuwe7BuLWXXXOe9jlLjTixm5U7cr5Z1O3dxOltK7H
7JSwNuJ0hImQVYaXtVjBrbjctFexz0ZBEvpwne5h7M9DacMV09hx+T4t2zMtts+FbgkCUYhftabQ
2Dlk2yapTUQaNWUixqTRYrRtM1JtBk0GGmxCQh8T8181m9Hp6jdoDKaVwBf15t6wbbTTZ+X8Pb97
PzWt24MtrQL3MTGnEvOOT92xH6X8D4x/dU/GJe3f+EWJv3aoiAIHi96IFW9HSx5TM/IuivuLoUhA
UcKUhj4x7IxRxSTzo2DbkRL4H0WD2Lfv8HLfrwblMI23OgjRhazCk0e47SkgEGEgEDSAQdpL4iSQ
pIkgUkSHIkRpDaQjmHYvv4WWoM1F9Z5h4CLH7yxQgzjx4kniS8k8ek9qT2/uPY9r7ns/f+N+QAAz
1Rh30vMdzU1qamncS86x2iXxETqERPlblucmAxhsYwTP0J0hIR+ltCG2hF02hjeIQbkIdkjGNjHp
IxnsxRqYl+WnLly16bAAa32sYt1qal9o1LJqbmO9JYZycnLWe2zY9mx7WDWJ27ccbwQhcPrJXIER
EREXbnfHi5cu9vPzkRERERnjx2cnq3jxEREREXL9V3ty55eXi5cu9iIiIiIne+18Xbt47ERERERO
97OTvYiIiIiJ3vbly72IiIkiIne9uXLt2IiIkiIne9uXLvYiIiSIid725cu9kiIiIiLvHfT9v6fo
er1/V6gAMsrG+s7rrk3Nzc7m5vO5uJyZ66iImMplEwjO51KmK5WZUvLyqni1oRERERO97OTvYiIi
IiJ3vbly7diIiSJXewYyVQ3BjruWUdxXeBjJVDcGMlUNwZKoUgwgCEp52QujzY1jx48d/Ho8eOQA
MkNzfrTc3NwiJuI65Nzc3LNmzGzZs5L5N64xXWc5GRTvZC1cGRSDIpBkpSDJSkGeC9i8CvORkBSD
JJLVUvKktXp6et6ed+noAAdLumdzfJmbm4m5ubm4nIiIiJlERMPHVrW5V+DObpxCuR9WQtXBkUuy
Fq1BSlIMqWreJUxbFS88zzM1nMvLxMVWvO+t+fPkAC4iG+dbm4lQje5fjFoiES2pvZs2LezXUnAy
KQZFIMinVkOsPFjILF3BW5jeLFh4jFHIMiu7IS3ec9a4630AB0y6ZsbtXJycnJuZNpXJSIiI1L3i
IiIlcxjkvKtVXlq8Xqry1XqhkUgzudzExxkh3wzFjIpBkUgzBbeMSpUxfFZ9bz58+fIADoUxyamp
qYmtTUJu10RETuyIwiX5eb5LyrVV7Wq3LshakGXbuxkFIMgkpBkV3ZCxSpeV4lq1ipbF8Z5zmub4
ABkai05NTU7nc7nc1NTc34REREREJ2lrcq/d+C7nczMd8kGW7sZ2Ld2M/UW884IWpBkUUERSDIrq
7IWpBnXiWdjOZxfjrrx47c8gB27UlOuTUvNTWtTV9TczuIiYncRFrIictvkvKtVqlpVuTGJUxaql
5VqqQpxjktRCnGOSDI4M9Xf8bPrJ637fH3fJlDx7Cj2jMbe3F/nSSBGORxvejSrj8w7vtQkHtejR
WLG1RRrbeo1rkRGNjKTSFo1JbCQptqryCrC2BhpF0uiohYiERSFNSedaiQu8aGNF6jeb6s/0vRtx
bjWPFpbcUPscrcbGvXucrXzecqC2ijJEzXtLlzA1aBGKDREhti/hH/EGIpKgZaQJIh/CETwDAbRG
kfWIYQTBIqE/xbauGZm4QYxtMwyIQNrZr9IwppDHoDbKeaV3zrXjutjbNpXsbSgwY0LDFENL4Q/3
SJSKPkGfrBUkQHsVB6N61y7ov3XLmprXpc5RbRtJESTytctcWLJjU45lRxDGgfDT7gsli4RtCgyM
RNgX8D9Ny9JaTLIi3lKuQvvcOS9S5cMGBmQvbfAVND6OWmaPEQCqDROIZmh1jFssSbqejV8/Z5Sc
MX8lDy9EvcwkQsMYP/O+D7nwg77hGMgaWcNfvzv0F83tUQvWyvdXSq1MV1xgctT1G85UPst1bayf
B8WLVrm7sfKLXnGzlfNLbX+muTPzszdnobObTgiJiNLu+lbvlBrzZi2WYuaVd+1kPTrRvWc9Iigh
t2r3EQtUsZuWY8mJLm0dHxydlbPiw15dVXfHnCIWpMlD5ccL841VfWbMz3mO0T0VEVZuMCiRmJYs
77rggbMSQEkBBIVMuTi3yIltk4GnA44deOhkPH/Y/QM8T6jAwEz+PDAjowpJE4HU8xTGIbOv1isI
xOPBhesitlZfqO7x4nkjhtnw41TlCqUvQYLOsbNwt5Fehg8Tif0NDLSu/+l5Ytekbktl9vcxmzQp
/PM/r4C9xvIImCirrRjhxUJJuYMgirqMNNYkF/PXo1ByuW67nBxcszFopsdfz2LOqnNes4eLOf/k
gvJh93OUJen1zlMlzgZjucSeiJloh4ldaRw4eLFc5rv6ly7i83G5s01iOmZoapx9Sa95l4jXmzE7
+RxPu9uYqioKH0BoiAIGfUzJW14K1rG7hxccguuNyP5Im+XS5m3EgVuNiaHYKP4tv9ebSgKduuEV
iq0aYBo72nlx09M5ZZYGp/6W112HHY3YON46D1WOKcGNZ6Ym55eo0W9Zvc1xfJWkaDEsxhd64QkV
FZmI0YaOMC9h3n4iA/keR5h0VRVnDgzZEmrTuYiFjqpt9RePmfyOO7AU1F4qvQ6I52HAP6DAnyCi
5qM4HpzdQwlk6j6H6TGD85YwUWQ5M/sJZD+25dL2JZ7lguN/ZpceDmfQfrNMGHoMiB92QQuQhFkH
c0HXaAe0aWWtPUQyrYo708NEan30UqXRoUbXDeSj49/22NjeLYORDZ2T2ngctN7ZO7hqVWYUb7Km
ZSBnHEJJSxSsq8WgwDA97bGzuGDB8KNTRAWPFmLGui5NRtjD3nPIrccgCER85Qm00zMGyF6nJkba
sxYkfGsHXEBjGjByQhCiFx23bzR+bO1s/tWALmdXOuyBCQmeIgYspCrjlDUMcLoAgaMMuKoUpl4K
zQXQ3mjezsj3UoWDIQZdpeoDrErIC4zwvj3cW0aNv1cNC1rL1KeGluOt5avfCMtan0soVJtRT5dF
e3c1t8RpxpeD4MN3eHpuWA3ZGa3FoTKHEyNDZbR1ghfH25rPGGSB+5nGuOePNHjl6NLjQrd6brPo
5q556ZlFuqWsNby5Pa8XudDG6+0wQaepajt1udju729z4WLQpD7OmidkRbLprO5z6Dr4dLm9Ps+2
nvOr8bdhpG7zO61atwvraNmBIBBC7N72SAQSrtyii5w7qo0wmm22NjPt+Hy7BZdnUj8n0+XTqQxN
24Po4Dlpog9VjhudX4nzvj/ZDRV9w7ovBe4QFGE+fXAyPy3DDBLxUwwLxw4VURVFD1Kd5GHX5d51
v9SDRwRRIooHMViSOLXfevyDAMTpnf+B63qvLd9iWF4l/WX8m+sh7PPpQZPHd7pEEwodcKV+6LrH
YPMue4zy5foNOHb5n2/A9ofAxBLC2+hZGanywYmO1YHlf87hgL7NgppE7hz+B27xYo4uLVHqxeAw
m40PdhtIidjiQaR9YthuwYKa4m7VWniwvvCAj9fJwNZ2Fb48E+Zt4pCCoeAO7DmJBRFPNWcjI8mY
O4Yl59cSBCBtHU/lLWSECBjATYIogoImqUeI2XqLXjFTEGmKg3VnlgTKXniLmNH6Ie8Qc37Xvb6h
hokqF+xr7qShcNsFlAaR8O2vQQlm17d7u36i51jwbhNFQzZXHWjqXO5D43mIAggo1T3EVr820+KA
giCTLyZVYrFbcMA6gdDBornEAQjUyZeW8lFklvqXPDL5tmrkOCEhB9X0UYPpOsvRpp0aNGJUMGwT
CozEVGPOo0fvEhtIGWK2S1M2NAx+Mf2dii8+1opnWMC3nINXPRVU0exijPZPrx0yWrz30uF5ODNM
yw0kAgd+hSSDKZQHlvvmGmei2YQrkd6U7r3Fj3cduc5fHKzzi5qvoOdd5rHdjOLcvVs69bresb6r
Wu5VrO6xbdfIrPV83mi79eI68ta1CP1VCOO22ff0VfRka7zTUevey+6VuREnpCTyfDg7WtFYJGN+
85nzdYx6rvV7osHIpGUPtbM8zeAIISzVURP9CJjw952JamnbLgmggdjwPgRDfSoqm8OHIm4qiJvP
ibjmNAmIC9FRRS7mqiouHXvpJnf6uhIsfb0ScWfIeh7dx8sRp5/MdwdzR1sq1t25OsQe8JDhPZ31
Nuh5AeshxTxDPl3z4MVEa5tyTSUmZPgz9ExmFfA47CMgvLNqcyx23S67rpx24s02XIaDwYNeoSbG
0ouzX3vQ08BpvbHp9RqenUyDkcOA1DlvOPgcDhntVrc92g34gJiBT2i4c+5S9VFFXkJ5g+iZFwd4
cWRfin1G6Rch7A8mEiD0ajRozBe3EhtweJ5EIYfCLkyHE2C0wK8Mo1+c+o9jPLcr5kMyPb9zyUWW
O/kIKOVjHvjfgwdHvszz2zwWaQ0kKL3h1YERViZ9dEjKHUGp7k1coHB2IcrUqljVpMBsaJbkYDzF
kzkHYcGNqZdZklUhUdfYkISE7+zR9hoW0v0b/ZfjLZL2SbFffhQa2bhVG6B+BfnwsPeQy0atFmWU
TKdq1a+PS4FNvMtNmkWYMnxshqnrSBCQaI0ZsbkOGQiqKqSRLxUTae5FQDMmQp3uKjR32qUJgPGQ
BjTGLnQWdDbsEbT5WLLloU92rtw92ZssKtSSHpBk3TYgtFvCJbdsp3xVUyOgimHu1tdP7HPIGZO/
gn9Xg35X3Y2+RxduJa41wYYKXK8bYuA42oyNAWYoMjYxsjBNtoG2R4sYPIq6uvE0hqtIYNAOaPB7
RT169dGg0YEQbSEc1guB/IAKKNmSHAhYVyOUJDrT7R1h3TGqQqQKJnwQGjKuOjbZlXmqpligik2O
m8IHSXsYrCQ1aJmKdeTjsNoY2wvcxQ1M1GI3Rk8h7hWElDvkhpiNuoeGFQVCbAbBmSK2GJwTOJEl
YLDMtBNaKDqYru7TQbXNS5iwRNRWusHYy4WIktsUqQAxGl6OSw6ENlwNvqerlpbbE0NDbSSamCxK
kZ6GYDJc42NF4Ew3QaEjQ7lx3b7aI0rudNdb64NI9gyOztZ1omEA2oyrpSJjGxttgO6iCNNOQvTZ
wJZUlalzowuRikZBlnlrKIDJc1PoYVh2aaZ4d4y3r5edjqhoT1/MFq3mO6BsXhHkue76ES2GKw6z
FZho7sPWMu1gYaeiaaRHsUG+drYhF+D4WV9VubS66DHH1PaSiF7R+BdBmYan5z6bKhTY8/n/E2FU
O67Eju0NFY302KPQ/IKHA5Hp6iIXv+siSVFc+ozC/UdMcOsnP0aLBJ8Cx2I7z0B2NJfdIq8IaNKM
C7LOQhXL0hjQoibI/I5yeWrRwtbx8XijRhZgvA7l1mgdC6Ely6VcDFTfeLjgiKomowJlyGUCzBhe
hEr3QNd0xiY0bE9TffrpFvocufjbqrbl9di+lFdC7Lp+q52aswMonwPsKkTp99gIjdk7Ey/nmmLB
oI7wuYu1vceB4GxNiKhMVDwUsIWVerahC1/cRPcf3KJdaLFNkQSt0RCZptDbz1M7itxLaZJQMM1E
7yd5YMejykr1B3onEo8vYBaaR9XoLiNRrUrXxVjb8LoM2V0kCQeoZXClVWsWIIbW5a3vGJNpCBAw
TtZg+BexsJXCnkHPyXOCX4zUMHPmAIRpNk1JESIIKRxwaa0GyEaijkIxEO8q5dgneytxFk5lB2nl
74ht9DmHFPqeqjizFO1jMaZKHNEe1qJYYKYghOKp2FEBRPQqNhTINOaMh12JRs1X+/lp2X6SJCN0
cdkzYE3CwEWqlzMwNT7M8TNOAwsRH9DkNNj72o1jCBc0ecD1Jcqvr2kYkjuJE6y8HpPiO3mjTTiZ
SfoZZl2FwOsgimOrPFicvEvVBbwfRHJHiNFYxRRTbBmotOuxLSJo3UVURSMvG+B9Z+U8hK1zsO3X
i9sA2J8Rg6jaUO63c+SZ/Lh8en3X+TO1SnXv6aVb9dFtCa8mPZy+6jjKq1DbekINnpm+/fy3xkZb
FlnJvWJKO5Thf8lfKsxpndgfJ2ojOZRqWcNz5A0q5YopHAZY3B8Gj8SQCBpAIP1DGDSQ2EAThpOf
vABCOdjJcMjoLbxdTqkjoy8hWTVYsNYQ35iCj2iVw6yXIdkvsO5shMMsBqJDC+yZsOnZBcgIVkjo
Ow54sRuVtcfxdZYowQ3NLTQLNI0A8vsgbos5fiREadk9tjzAEIsCobMmDui6d5y9/BcBpjHeJn6q
pt7xDtvmxv2QsZImnQqQYzPP5kMVaBCNISWXfs3fGVAzDWppd4gkKGWuAIQcHlDDF2ZdmLW1rOZZ
Z8MJqRcMs0oWWNivde/TV26dM4dpGmo5klZ6TNvKqCku8IxTqkOxmieQh3R1wi08PZYFi+7DCLa5
ZEINjnXj234Giu9dIM1sNwkq1gBAiNdWxQ7AaLxcOKvcYB2V227wZ4sslTznhQSRXdEUosVGq8jW
IicTW9FiGTBhHEFoGA/dcyAIR2jBcBmO5y4w2Lo0RdQIXLj6rHWcKXEu52g0UWFGY0Fbm8mLPBsP
34SzR1Z3StZNt2tY9h2ngGkUHOlJMlKX4fDySlGYpEMLVbrpXmlfMbXutwLJsmLs8Bp711VcDT4m
I00MxoAowB/NOHvGaJiIGJtM+QTixbog4Pp0PsIIcAV63IBPYVaHOn3JZCF6W4MvEBup1FQSztsj
QdsFC+ojhw0yGkkQzFDq7mrHgczp5hpYxK9ibwdsuZ3F8sR/xND5mGfQnNDgLqHiY8csi4guQ69p
Ngjbzoy7jBg39C6taQR41sEg4PrunD/JUgJcqhYu5TOxzclbVOBKiFbBJESSKv0nSfo8CBA5zEIt
FImtrCRkOl4Y/SRdQwr6iHqq9GrzZUMVzO595nB25o1pCPD2eXib/D9uCRuGW+DE7hqf2nYGLO8h
6jrnGF6sSQqIFhq/VQ5iKX+EqqIPFWJalP+LuSKcKEgCwD4FgA==

--Multipart_Sat__22_Feb_2003_16:05:16_+0100_081e6bc8--