Epiphany HEAD - revisione

[Luca Ferretti]

Il dom, 2003-12-21 alle 19:42, Francesco Marletta ha scritto: 
> il Fri, 19 Dec 2003 16:58:02 +0100
> Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it> ha scritto:

> > 
> > > La stringa era "Non è possibile visualizzare questo tipo di file 
> > > direttamente nel browser:".
> > > Il problema è che c'era un carattere di troppo prima della "è".
> > > 
> > > Visto che non l'ho più trovato, il messaggio è stato rimosso?
> > > 
> > 
> > Boh, posso fare una prova quando mi connetto per inviare 'sta mail
> 
> forse è stato rimosso, non ho controllato, ma parecchi messaggi nel
> tempo sono spariti. In particolare poco prima della versione 1 hanno
> tolto un sacco di messaggi ridondanti e inutili.

In ephy HEAD è scomparsa la domanda di salvare oppure no, quindi anche
la stringa incriminata.

Ma nella mia distro (mdk9.2 ephy1.0) effettivamente appare qualcosa (è
un pallino pieno con un punto interrogativo in bianco all'interno).

Però potrebbe essere una qualche svista di codifica o carattere inserito
a cacchio che ti era sfuggito.

A parte ciò c'è un secondo big bug di traduzione (o è nell'originale?)
che no so se hai corretto

_Modifica
        ...
        -----------------
        Trova...
        Trova successivo
        Cerca precedente
        -----------------
        ...