base-config/debian/po/it.po

[Luca Ferretti]

Il ven, 2004-01-02 alle 11:16, Giuseppe Sacco ha scritto:
> Il ven, 2004-01-02 alle 10:41, Luca Ferretti ha scritto:
> > Il dom, 2003-12-28 alle 18:21, Giuseppe Sacco ha scritto:
> > > Il dom, 2003-12-28 alle 16:08, Stefano Canepa ha scritto:
> > > > Sunday 28 December 2003, alle 00:18, Giuseppe Sacco:
> > > > 
> > > > Perché Apt? 
> > > 
> > > Perché è un nome di programma. La cosa mi era già stata fatta notare in
> > > un precedente email sul silo-installer.
> > 
> > Momento: un conto è per programmi come Mozilla in cui il nome è ben
> > chiaro e definito e talvolta magari è anche un marchio registrato, un
> > conto è altro programma un po' più sfumato.
> 
> Perché? Stai dicendo che solo i programmi "famosi" meritano la
> maiuscola? Cos'è, un premio? :-)

No, era solo un esempio di nome di programma non derivante da acronimo
che mantiene lo stesso nome anche per l'eseguibile, ma con la minuscola.

Ugualmente potrebbe valere per Konqueror/konqueror o Nautilus/nautilus o
altro.

Un caso particolare è GStreamer per il quale, come mi pare si faccia
notare sul sito, anche la seconda lettera è maiuscola perché così è.

Cmq concordo con te su tutto il resto.
> 
> ______________________________________________________________________