Glossario: ora legale o estiva

[Andrea Celli]

Alle 13:48, martedì 13 gennaio 2004, Yuri ha scritto:
> Il giorno Tue, Jan 13, 2004 at 12:39:15PM +0100, Andrea Celli ha scritto:
> > A questo punto, perché si era scelto "ora estiva"?
>
> le vecchie discussioni si trovano nel file «it-at-li.org-9699.bz2».
> Riporto la conclusione. il sito in questione non esiste più.
> Bisognerebbe indagare ulteriormente.

>
> E' la solita storia delle diversita' tra le definizioni ufficiali e
> quelle di uso comune.
>
> E' di uso comune chiamare "ora legale" l'orario anticipato di 1 ora
> rispetto al tempo solare che si adotta da primavera all'autunno.
>

In questo caso la definizione ufficiale e quella comune coincidono !
Le leggi istitutive e i decreti attuativi (uno ogni anno) parlano 
esclusivamente di "ora legale", così come in Google questa è la locuzione
di gran lunga più utilizzata.

> Tuttavia, sarebbe piu' corretto chiamarlo "ora estiva" e
> corrispondentemente chiamare "ora invernale o solare" l'ora nel resto
> dell'anno, perche' entrambe queste ore sono adottate per legge con tutti
> gli effetti civili, legali, ecc., quindi sono entrambe ore "legali".
> Percio' l'aggettivo "legale" non le differenzia.

Il fatto  è che  la legge che impone per tutto il territorio italiano
l'adozione dell'ora del meridiano di Roma (che taglia centralmente
quasi tutta l'Italia) si perde nella notte dei tempi.
Quindi l'orario in uso nei mesi invernali è percepito da tutti come quello
"solare", anche se delle meridiane poste a Otranto e a Ventimiglia
(o è più ad ovest l'isola di S. Pietro?) darebbero degli orari abbastanza
diversi.

Invece il cambiamento di orario nei mesi estivi è  comunemente
percepito come qualcosa di "innaturale", perché non corrispondente a 
nessun meridiano che passa attraverso l'Italia ed imposto per legge
solo in tempi abbastanza recenti. Appunto un'ora (che ha un 
significato solo) legale.

ciao, Andrea