[Necessita revisione] X-Chat

Francesco Gigli - Jaramir jaramir@aruba.it
Ven 16 Gen 2004 10:32:56 CET


Il 15 gen 2004, alle 09:28:30 +0100, Emanuele Aina ha scritto:
> Vincenzo wrote:
> > >- "cycle channel": non so come renderlo e non so neanche dove
> > >- appare!
> >
> >La mia prima traduzione era stata "cicla", ma Claudio mi ha fatto 
> >giustamente notare che non suona proprio benissimo.
> 
> Cos'?
> 

cycle channel: esce ed entra da un canale
    questa funzionalita' esiste in quanto (normalmente) il server irc
    assegna lo status di operatore a chi "entra" in un canale vuoto,
    non a chi ci resta

-- 
Francesco Gigli      mail&jabber: jaramir@slack.it      http://slack.it
                Dinner not ready: A)bort R)etry P)izza


Maggiori informazioni sulla lista tp