Formato italiano della data e dell'orario

[Emanuele Aina]

Danilo Piazzalunga dimenticò:

>>Come lo aggiungo? Se mi dici esattamente cosa e dove aggiungere lo
>>faccio in un attimo. Va benissimo anche una patch, ma non vorrei
>>esagerare... :)
> 
> Basta chiedere :)

Ottimo!

>>Mentre posso mettere %x a fianco di %d/%m/%Y, credo che per l'altro sia
>>necessaria almeno una nota. Oppure è meglio ometterlo del tutto. Oppure
>>cambiare le impostazioni della localizzazione di glibc.
> 
> Ehm... mancava la parte in cui chiedevo se fosse possibile "adeguare" il 
> formato di %X nella traduzione delle glibc (e io che pensavo che fosse in 
> date...)

Sicuramente è possibile. Basta modificare il file po. Prova a sentire 
chi il traduttore e senti cosa ne pensa. In lista credo ci sia un buon 
consenso in merito (e di discussione negli archivi se ne trova a volontà).

Non appena le due forme sono coerenti aggiungo anche "%X".
Nel frattempo aggiungo solo "%x" o preferite entrambi con una nota?

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.