Revisione zenity

[Claudio Arseni]

Il giorno 20 marzo 2014 11:23, Daniele Forsi <dforsi@gmail.com> ha scritto:

> 2014-03-20 10:22 GMT+01:00 Claudio Arseni:
>
> > #: ../src/option.c:2147
> > msgid "Show general options"
> > msgstr "Mostra opzioni generiche"
>
> le altre frasi simili stampate da --help hanno l'articolo: "...le
> opzioni...", eccetto questa e eccetto "Mostra opzioni varie" che
> corrisponde a zenity --help-misc e scrive
> """
> Opzioni varie
>   --about                                            Informazioni su Zenity
>   --version                                          Stampa la versione
> """
> "Mostra le opzioni varie" non suona tanto bene, però è un elenco ben
> definito di opzioni "non categorizzate"
>
> Per ora ho utilizzato questa, per uniformità.

Per il resto ho corretto tutto.

Grazie!



-- 
Claudio Arseni <claudio.arseni@gmail.com>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20140320/879f7fcb/attachment.html>